Am Freitag, 8. Mai 2015, fand im Kirchenstadel des Vereins artbellwald.ch der Tag des offenen Ateliers von der Fotografin aus der Mongolei, Maralgua Badarch, statt. Trotzdem, dass momentan nicht viele Touristen in Bellwald verweilen, wurde der Nachmittag gut besucht. Einige Mitglieder aber vor allem die Einwohner von Bellwald sind gekommen, um sich die Fotos und das Video der Künstlerin anzusehen. Da Frau Badarch eine sehr offene Person ist, kannten sie viele schon im Vorfeld und wollten sich, anlässlich dieser Ausstellung, mit ihr unterhalten. Die Musik im Video von Frau Badarch ist eine Mischung von mongolischer und schweizerischer Musik. Die zwei Texte erzählen je eine Geschichte im Patois des Val d’Anniviers und eine im Bellwalder Dialekt. Wir danken allen für diesen gelungenen Anlass.
On Friday, May 8, 2015 the open day of the photographer Maralgua Badarch from Mongolia took place at the Kirchenstadel in Bellwald. The artist showed many beautiful photos as well as a video. Besides very nice views from the Valais, Mrs. Badarch mixed Mongolian music with Swiss music in the video. Two persons tell a story, one in a dialect, called patois from the Val d’Anniviers, the other one in the old Bellwald dialect.
Even though there are not many tourists in Bellwald at this time of the year, the afternoon was well attended. A lot of inhabitants of Bellwald came to admire the photos and the video and they had the opportunity to chat with the artist, whom they had the already seen in the village. Thank you to everybody who contributed to this pleasant afternoon.
